TL;DR

If you install a package's binary with go install and you can't access the executable command from terminal, make sure that your go workspace's bin subdirectory is added to the $PATH environmental variable.

$ export PATH=$PATH:$GOPATH/bin