sudo npm command not found

Use which npm:

sudo $(which npm) i airplay -g